方言

足の裏に何か刺さって血が出た。
すいばりなのかガラスなのか解らないけど痛い。
たぶん抜けたけど、抜け殻を見失ってしまって不安。
すごく奥まで刺さってしまったのかもしれないし、考えたらまた痛い。

『すいばり』って漢字を調べようと思ったら、漢字があるどころか方言だって事を今知りました。
ずいぶん長く東京にいるのに知らなかったなんて恥ずかしい。
すいばりは トゲのことです。

東京で方言を使うのは、完全に自分のエゴでしかないような気がするので気をつけます。
山口弁を使うのは恥ずかしいので、私は方言が出てしまいそうになると咄嗟にいんちき博多弁を使います。
山口弁は田舎くさくて恥ずかしいので、アーバンナイズされた博多弁の方がいけてます。
福岡に住むの姉と福岡出身の昔の彼の影響でマスターしました。
でもそれはそれでもっと恥ずかしい気がするので使わないように気をつけます。

標準語を話す方が恥ずかしかった頃もあったのに、今やすっかり都会人です。
当たり前です。
もう長い間東京にいます。

おしゃべりするときは相手に伝わるようにしゃべる。
ただそれだけなのに、なかなか難しいです。
方言どうこうじゃなくっても。

〔NEXT LIVE〕
2011/8/28(日)
■詳細未定